DERNIER ÉPISODE
Résumé de l’épisode précédent:
Steeve est troublé par l’attirance indéniable qu’il éprouve envers Emma. En quête de réconfort et de réponses à ses questions, il se dirige vers le Café Chaos, où l’attend une copie de Trente Arpents. Delilah annonce à sa mère qu’elle est enceinte; cette dernière vient la rejoindre à Montréal et prend la situation en main. Francis, apprenant la nouvelle de la grossesse de Delilah, ressent un déchirement intérieur qu’il s’explique mal.

ÉPISODE 21
Résumé de l’épisode précédent: Delilah baigne dans le bonheur avec Francis, mais se rappelle des souvenirs douloureux de son passé pas aussi virginal qu’on aurait pu le croire. Elle fait un rêve prémonitoire: toujours le chiffre «2», une dualité qui la rend confuse. Emma et Steeve se retrouvent au cinéma, où ils découvrent leurs passions communes. C’est devant le grand écran qu’ils s’embrassent pour la première fois, mais c’est dans les toilettes qu’ils s’enlacent fougueusement.

ÉPISODE 20
Résumé de l’épisode précédent: Emma et Steeve découvrent, chacun de leur côté, qu’ils ont toujours cherché l’amour chez des personnes qui n’étaient pas compatibles avec leurs désirs inconscients. Francis et Delilah se «pognent» dans le nouveau bureau de Delilah.

ÉPISODE 19
Résumé de l’épisode précédent: Delilah doit remplacer son directeur de maîtrise pour le cours qu’il donnait, celui-ci étant hospitalisé pour une durée indéterminée. Elle annonce à Francis qu’ils ne peuvent pas recommencer à se fréquenter.

Épisode 18
Résumé de l’épisode précédent:
Delilah est ambivalente dans ses sentiments envers l’espoir olympique. Francis, quelques bières dans le corps, se présente à sa porte. Notre héroïne flanchera-t-elle?

ÉPISODE 17
Résumé des épisodes précédents:
Francis, un jeune québécois étudiant à McGill, a rencontré Delilah, une T.A. rousse et farouche. Après maints rebondissements, Delilah et Francis sont en froid. Les amoureux sont-ils définitivement séparés? Leur désir brûlant les réunira-t-il?

ÉPISODE 16
Résumé de l’épisode précédent:
Delilah, notre héroïne, avec la résolution d’être belle et en forme, se rend au centre de sport de McGill, et se lie d’«amitié» avec un espoir olympique de l’équipe de hockey du Canada. Il est quant à lui tourmenté par les sentiments irrépressibles qui l’assaillent à la vue de sa belle au bras du sportif.

Épisode 15
Résumé de l’épisode précédent:
Ayant mis une fois pour toutes fin à sa relation avec Richard, Elle, suivant les conseils d’Emma, se rend à une soirée de speed dating pour se changer les idées. Elle y rencontre une jeune femme attirante qui lui fait miroiter les plaisirs de Sappho. Elle ne peut toutefois se résoudre à tourner la page sur son bel étudiant…

ÉPISODE 14
«Il y a un but, mais pas de chemin; ce que nous nommons chemin est hésitation.»
Franz Kafka